Attacks by opponents portraying Bain Capital LLC, Romney and other buyout managers as corporate looters who enrich themselves at the expense of ordinary workers have put a spotlight on the industry that will affect negotiations about future investments, according to officials and trustees at public pensions. As firms struggle to raise funds, pensions may be more reluctant to commit money and may ask for more details on job creation and push for lower fees, these officials said.